サマサマ～

サマサマ～

とは、インドネシア語で

どういたしまして～こちらこそ～
っていう意味です。

覚え方は、おかげ様々～お互い様々～（笑）。

バリに滞在している時はベッドメイクの方に対して
拙いインドネシア語でお礼の言葉や
何か一言添えてメモとチップを置いておくのですが
そうすると、こういうサマサマメモ（笑）とお花を返してくれます。
どのホテルやヴィラでも必ず毎回お返事を頂きました。

ありがとう、どういたしまして。

おかげ様。

「俺が俺がの我（が）を捨てて、お陰お陰の下（げ）で生きる」

という言葉をテレビかラジオの講話で聞いたことがあります。
本当に、そうだな～と。

ベッドメイクさんがいるから旅行が快適に楽しめる。
そして、快適なところにはまた旅行者が訪れるから
ベッドメイクさんもお仕事が続けられる。
素晴らしい循環ですよね。

自分だけ掃除の手を抜いて楽しようとか
掃除してもらうのは当然だとかいう気持ちを持つこと無く
お互いに感謝し合って、
ありがとう！こちらこそ！という気持ちを持ち合っている。

英語にも、素敵な言い回しがありますね。

Thank you！(ありがとう）
It’s my pleasure.（これが私の喜びですよ＝どういたしまして）

相手に何かしてあげることは、
私の喜びだから気にしないでね
と答えるわけですね。

俺様がしてやったぞ！！
ではなくて、させて頂く。だって、おかげ様だもの。
私も誰かにして頂いているもの。
だから、喜んでしますよと。

自分だけ得しよう！とばかり考えていると一時は良いのだけど
後で必ず逆に損をしたり失敗するものです。
それは仕事でも、お客さんの立場の時でもそうだと思います。

みんなおかげ様の輪で繋がっているんですものね！